lundi, octobre 24, 2005

[Fr] baguettes [En] chopsticks

[Fr] Je commence à vraiment maîtriser ces baguettes: j'arrive même à manger le riz avec :-)
Ici, on s'aide d'une sorte de cuillère courte, à fond plat. On peut trouver des fourchettes, mais je n'ai jamais vu de couteau dans ces stands pour manger. Par pratique pour décortiquer les crevettes !

[En] Now I can use chpsticks: even to eat rice :-)
Here, people use a kind of short spoon, partially flat. You can find forks, bout I've never seen a knife in these food centers. It's not easy to shell the sprawns.